Sometimes you need to copy HiperSix data to MongoDB, you can use Withdata DBToMongo as hipersix to MongoDB Copier (Converter / Transferor).
Works GREAT on Windows, Mac and Linux.
Support Windows, Linux, and macOS.
Support all MongoDB deployment types: standalone, replica set, sharded cluster, and MongoDB Atlas.
Can run in GUI mode, Step by Step, just a few mouse clicks.
Can run in CLI (Command Line Interface), for Scheduled Tasks and Streams, for Automation.
Start Withdata DBToMongo.
Login to HiperSix.

Login to MongoDB.

Click "Convert From Query" at task dialog.

then show the wizard.
1. Enter source HiperSix query.

2. Choose destination MongoDB collection and config fields.

3. Set rows options.

4. Export HiperSix query results to MongoDB collection.

Click "View", See MongoDB collection data.

Click "Convert From Table" at task dialog.

then show the wizard.
1. Choose source HiperSix table.

2. Choose destination MongoDB collection and config fields.

3. Set rows options.

4. Copy HiperSix table data to MongoDB collection.

Click "View", See MongoDB collection data.

Click "Convert Similar Tables" at task dialog.

then show the wizard.
1. Select source HiperSix tables.

2. Choose a destination MongoDB collection and config fields.

3. Set rows options.

4. Copy data from HiperSix to MongoDB.

Click "View", See MongoDB collection data.

Click "Convert All Tables" at task dialog.

then show the wizard.
1. Select source tables.

2. Target collections, choice "Import Type".

3. Map HiperSix tables to MongoDB collections.

4. Summary.

5. Batch copy HiperSix data to MongoDB.

Click "View", See MongoDB collection data.

After coping HiperSix data to MongoDB in GUI, and Saving "HiperSix to MongoDB" session, then you can:
How long does it take to copy HiperSix data to MongoDB?
Is it safe to copy HiperSix data to MongoDB using DBToMongo?
Can I batch copy data from HiperSix tables to MongoDB collections?